chore: upgrade to Aspect CLI 5.1.2 (#331)

diff --git a/.aspect/cli/plugins.yaml b/.aspect/cli/plugins.yaml
index eb4f6a4..e4ca70f 100644
--- a/.aspect/cli/plugins.yaml
+++ b/.aspect/cli/plugins.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 - name: plugin-aspect-buildkite
   from: https://static.aspect.build/aspect
-  version: 5.1.1
+  version: 5.1.2
diff --git a/.bazeliskrc b/.bazeliskrc
index 5bd8bbe..5a13cfb 100644
--- a/.bazeliskrc
+++ b/.bazeliskrc
@@ -1,2 +1,2 @@
 BAZELISK_BASE_URL=https://static.aspect.build/aspect
-USE_BAZEL_VERSION=aspect/5.1.1
+USE_BAZEL_VERSION=aspect/5.1.2