refactor: move npm repo rules to npm/repositories.bzl (#1018)

Ref: https://github.com/aspect-build/rules_js/issues/580

e2e/patch_from_repo/WORKSPACE

diff --git a/e2e/patch_from_repo/WORKSPACE b/e2e/patch_from_repo/WORKSPACE
index a852f6c..1ccc9e8 100644
--- a/e2e/patch_from_repo/WORKSPACE
+++ b/e2e/patch_from_repo/WORKSPACE
@@ -19,7 +19,7 @@
     node_version = DEFAULT_NODE_VERSION,
 )
 
-load("@aspect_rules_js//npm:npm_import.bzl", "npm_translate_lock")
+load("@aspect_rules_js//npm:repositories.bzl", "npm_translate_lock")
 
 npm_translate_lock(
     name = "npm",