A variation of the js_run_devserver e2e test that runs webpack devserver. Tests for regressions for https://github.com/aspect-build/rules_js/issues/599 which was fixed by https://github.com/aspect-build/rules_js/pull/637.