Support label using regexp in directive `gazelle:resolve_regexp` (#1822)

* Add ability to resolve label using regexp in directive resolve_regexp

* Add unit tests and update documentation

Fix formatting

Update test

Format test

remove extra whitespace

Trigger tests

Fix space