internal/language/go: fix load of gazelle macro (#265)

Remove loads of "gazelle" from "@io_bazel_rules_go//go:def.bzl". Load
instead from "@bazel_gazelle//:def.bzl".

Fixes #239
4 files changed