fix(bzlmod): allow passing build_extra_args in gazelle_override (#1648)

* fix(bzlmod): allow build_extra_args in gazelle_override

* bump MODULE.bazel.lock

* add DEFAULT_BUILD_EXTRA_ARGS_BY_PATH

* fix return statement in _get_build_extra_args

* bazel mod deps

* pr comments: remove empty line in _get_build_extra_args

* bazel mod deps in tests/bcr
3 files changed