all: test with Go 1.16 in CI (#2822)

Also, update examples in README.rst to use 1.16.

For #2820
2 files changed