Replace html linebreaks with newlines. (#4541)

The html linebreaks, coupled with the markdown style triple-backtick,
was breaking rendering in some docs, specifically for `go_test`.

**What type of PR is this?**

Documentation
6 files changed