Update arm platform constraint to latest value in bazel. (#3734) Co-authored-by: Bryan Clark <bryanclark@google.com>