Remove spurious second-level heading (#4456)

Go docstrings only recognize one level of headings, cf.
https://go.dev/doc/comment#headings.

**What type of PR is this?**

Documentation
1 file changed