Rename host_go{arch,os} to exec_ (#4525)

This is technically more correct as these may be selected on non-host
exec platforms
4 files changed