Fixing default includes of nogo (#4195)

Currently, nogo will only run within rules_go, not the main repo, by
default. This PR also remove the setting of `includes` in tests by
default to expose issues in the default `includes` of `go_register_nogo`

Fixes #4194

---------

Co-authored-by: Fabian Meumertzheim <fabian@meumertzhe.im>
3 files changed