refactor: Remove next batch of WORKSPACE content (#4531) **What type of PR is this?** Modernize the repo **What does this PR do? Why is it needed?** **Which issues(s) does this PR fix?** Fixes # **Other notes for review**