Support --force_pic for cgo interop (#4648)

If you set --force_pic on linux and then link go into a cc_binary, the
C++ code is likely built with pic but the go code was not, leading to
linker failures. Now this default bazel flag is respected.