Add ARM-64 version to go_download_sdk test. (#2832) Since only Go 1.16 supports ARM-64 on macOS, switch to that version.