chore: Mark go_download_sdk as reproducible (#4543)

If we pass the check `if not ctx.attr.sdks and not ctx.attr.version`,
indicate that the repo rule is reproducible. This causes us to opt-in to
using the local and remote repository content cache when enabled.