Revert "context: prefer pre-computed CgoContextInfo from go_context_data" (#4592) Reverts bazel-contrib/rules_go#4591