refactor: don't include /nodejs files in @build_bazel_rules_nodejs release artifact and don't re-export symbols (#3173)

diff --git a/examples/cypress/WORKSPACE b/examples/cypress/WORKSPACE
index 0a81105..ea88eaa 100644
--- a/examples/cypress/WORKSPACE
+++ b/examples/cypress/WORKSPACE
@@ -25,9 +25,9 @@
     urls = ["https://github.com/bazelbuild/rules_nodejs/releases/download/4.4.0/rules_nodejs-4.4.0.tar.gz"],
 )
 
-load("@build_bazel_rules_nodejs//nodejs:repositories.bzl", "rules_nodejs_dependencies")
+load("@build_bazel_rules_nodejs//:repositories.bzl", "build_bazel_rules_nodejs_dependencies")
 
-rules_nodejs_dependencies()
+build_bazel_rules_nodejs_dependencies()
 
 load("@build_bazel_rules_nodejs//:index.bzl", "yarn_install")