(pypi) Venv mode now works on NixOS and no longer requires coreutils to process wheel scripts and RECORD files (#4125).