(bzlmod) Fixed a type mismatch error when using {obj}`coverage_tool` with
{obj}`python.single_version_platform_override`
([#2570](https://github.com/bazel-contrib/rules_python/issues/2570)).