cc_toolchain: Fixes normalised include bug This fixes the relative path prefix normalisation where the include path was not properly normalised when including from a remote repository.