Optionally generate instance types that support interior mutability. (#14)

These allow register read AND write operations to be made with just a
`&self` reference.