GenEnum: bit_flags: Remove useless conditions (#4141)

The conditions to add the "NONE" or "ANY" value in the enum were useless
because the user cannot provide a zero value or a bitmask (for "ANY") in
the bit_flags enum type.