Fixed bug in convenient constructors for Java/C#

Also fixed Go unit tests not being up to date with recent schema
changes.

Change-Id: I42e619f9c5ea05f6f937c68a5c8a92462c46bce3
Tested: on Linux and Windows.