Fix heap-buffer-overflow if there is a struct within a union

The validator previously did not check if a struct within a union was
valid, causing a heap buffer overflow.  Add a check to make sure that
the struct is valid in this case.

Change-Id: I87d41b12fdfc2a99406789531ba92b841c063c76