Disable populating binary info when invoking the Centipede binary.

This is needed for the tests to pass when built without PC tables. Also it's consistent with the setting in `centipede_adaptor`

PiperOrigin-RevId: 885712562

e2e_tests/corpus_database_test.cc

diff --git a/e2e_tests/corpus_database_test.cc b/e2e_tests/corpus_database_test.cc
index bca0d55..5a14184 100644
--- a/e2e_tests/corpus_database_test.cc
+++ b/e2e_tests/corpus_database_test.cc
@@ -146,6 +146,8 @@
         }
         centipede_options.flags = {
             {"binary", absl::StrJoin(binary_args, " ")},
+            // Needed when built without PC tables.
+            {"populate_binary_info", "false"},
             // Disable symbolization to more quickly get to fuzzing.
             {"symbolizer_path", ""},
         };

e2e_tests/functional_test.cc

diff --git a/e2e_tests/functional_test.cc b/e2e_tests/functional_test.cc
index a7e0657..5a5357e 100644
--- a/e2e_tests/functional_test.cc
+++ b/e2e_tests/functional_test.cc
@@ -1345,6 +1345,8 @@
         run_options.flags = {
             {"print_runner_log", "true"},
             {"exit_on_crash", "true"},
+            // Needed when built without PC tables.
+            {"populate_binary_info", "false"},
             {"workdir", workdir.path()},
             {"binary", absl::StrCat(BinaryPath(kDefaultTargetBinary), " ",
                                     CreateFuzzTestFlag("fuzz", test_name))},
@@ -1491,6 +1493,8 @@
       RunOptions run_options;
       run_options.flags = {
           {"exit_on_crash", "true"},
+          // Needed when built without PC tables.
+          {"populate_binary_info", "false"},
           {"timeout_per_input", "0"},
           {"stop_at", absl::StrCat(absl::Now() + timeout)},
           {"workdir", workdir.path()},