add support for anonymous struct fields

these fields are encoded as if their inner exported fields were fields
on the outer struct, the same as encoding/json