improve handling of slice values

ensure that any type-specific encoding logic is applied for each value
in a slice or array.