Fix a silly buffer underflow.

Change-Id: I0e8311b8b1e3b209e16943845fe8d43711528ad4
Reviewed-on: https://code-review.googlesource.com/c/re2/+/38692
Reviewed-by: Paul Wankadia <junyer@google.com>