Get rid of simple uses of snprintf(3).

Change-Id: Icfbe98b7ea0d64db3e934120f4a2966cb3f6ae19
Reviewed-on: https://code-review.googlesource.com/6912
Reviewed-by: Paul Wankadia <junyer@google.com>