.github/workflows: update all helper versions

For #550

Change-Id: Icdd7eaab1e4f432214048239e23bb51f2491a476
Reviewed-on: https://code-review.googlesource.com/c/re2/+/63610
Reviewed-by: Alan Donovan <adonovan@google.com>
7 files changed