Merge pull request #3803 from hathach/claude/hil-wedge-containment

hil, ci: contain a wedged USB stack instead of stranding the runner