docs: name the report-unification handoff after its PR

The doc carried its own rename instruction for when the branch gained a number;
the branch is PR #3836.
1 file changed