audio: extend FU channel-number guard to remaining six audio examples (audio_test, audio_test_freertos, audio_test_multi_rate