audio: let the IN flow control track a source off USB SOF (#4132)

The blackout now holds off only a reversal, so repeated corrections can follow a source up to ~1% off SOF, and a Type I stream open trims the FIFO to its threshold. Fixes #4046.
1 file changed