Merge pull request #3279 from HiFiPhile/dwc2_ep0

dcd/dwc2: fix enumeration when EP0 size=8