Merge pull request #3889 from hathach/docs/add-yagni-guidance Add YAGNI guidance to agent instructions