Merge pull request #4344 from sage-mode-hunter/midi-host-stream-read-bound

midi_host: keep tuh_midi_stream_read within bufsize