Merge pull request #4013 from liangxiaoLv/dwc2-diepempmsk-rmw

dcd_dwc2: serialize diepempmsk read-modify-write with usbd_spin_lock