Merge pull request #3836 from hathach/claude/hil-doc-audit

hil: one-run scheduling with JSON result handoff; audit and correct the .claude instruction surface