test/fuzz: stub usbd_defer_func in net_ncm harness

The self-contained net_ncm fuzz harness #includes ncm_device.c and stubs
the usbd symbols it references rather than linking the device stack.
tud_network_link_state() now calls usbd_defer_func(), so add a matching
no-op stub to keep the harness linking.