fix(midi2): keep discovery replies valid under TX pressure

Text replies resume instead of dropping their tail packets, which used
to leave a Start/Continue sequence without an End. A new Function Block
Discovery now merges with a pending one instead of replacing it.