change_impact: treat src/**/*.py as non-code (#4235)

dwc2_info.py is a hand-run helper no build reads; the port rule sent a one-line edit to it to 22 dwc2 families and 9 HIL boards.