Merge pull request #3670 from hathach/update-labeler

ci: sponsor/Adafruit labeling + Sponsor Triage board sync