usbtmc example: LPC17xx/40xx endpoint layout

LPC17xx/40xx fix each endpoint's type by its number (1 interrupt, 2 bulk, ...),
so bulk OUT on EP1 never configured on ea4088_quickstart. Use EP2 for bulk and
EP1 for the interrupt endpoint, as the cdc_msc example does.