xcode: Adjust file indentation settings

Change tab vs space and 2 vs 8 intent in Xcode project to match the
emacs metadata at the top of the files.

Closes #1543
2 files changed