Allocate the dictionaries in examples/zran.c.

This reduces the memory needed for dictionaries, and avoids the
need to reallocate the index at the end to return unused memory.