Fix handling of unsigned 8- or 16-bit enums.

Previously unsigned enums would throw errors on decoding if the value
went outside the signed range (issue #164).

Currently only helps for enums defined within the same file, but solving
issue #165 will make it work for multiple files also.