Accelerate CI by replacing docker image chip-build-vs with chip-build (#23960)

diff --git a/integrations/cloudbuild/build-coverage.yaml b/integrations/cloudbuild/build-coverage.yaml
index a5cfc4d..87395a5 100644
--- a/integrations/cloudbuild/build-coverage.yaml
+++ b/integrations/cloudbuild/build-coverage.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@
           - "--recursive"
       id: Submodules
 
-    - name: "connectedhomeip/chip-build-vscode:0.6.17"
+    - name: "connectedhomeip/chip-build:0.6.17"
       env:
           - PW_ENVIRONMENT_ROOT=/pwenv
       args:
@@ -22,7 +22,7 @@
             path: /pwenv
       timeout: 900s
 
-    - name: "connectedhomeip/chip-build-vscode:0.6.17"
+    - name: "connectedhomeip/chip-build:0.6.17"
       env:
           - PW_ENVIRONMENT_ROOT=/pwenv
       args: