Delete Concrete(Read|Data)AttributePath equality operator (#32131)

* Delete Concrete(Read|Data)AttributePath equality operator

Right now these default to using the ConcreteAttributePath equality
operator, which is misleading because it will return true for objects
which are not actually equal.

Replace this with the MatchesConcreteAttributePath
function.

A new equality operator for these classes will be introduced in a
follow-up PR. I'm introducing this change separately to ensure that CI
catches any current usage of the equality operator.

* Restyled by clang-format

* Add unit tests

* Restyled by clang-format

---------

Co-authored-by: Restyled.io <commits@restyled.io>
diff --git a/src/app/ConcreteAttributePath.h b/src/app/ConcreteAttributePath.h
index 076575d..253b590 100644
--- a/src/app/ConcreteAttributePath.h
+++ b/src/app/ConcreteAttributePath.h
@@ -87,6 +87,10 @@
         mListIndex.SetValue(aListIndex);
     }
 
+    bool operator==(const ConcreteReadAttributePath & aOther) const = delete;
+    bool operator!=(const ConcreteReadAttributePath & aOther) const = delete;
+    bool operator<(const ConcreteReadAttributePath & aOther) const  = delete;
+
     Optional<uint16_t> mListIndex;
 };
 
@@ -138,6 +142,12 @@
                         ChipLogValueMEI(mClusterId), ChipLogValueMEI(mAttributeId));
     }
 
+    bool MatchesConcreteAttributePath(const ConcreteAttributePath & aOther) { return ConcreteAttributePath::operator==(aOther); }
+
+    bool operator==(const ConcreteDataAttributePath & aOther) const = delete;
+    bool operator!=(const ConcreteDataAttributePath & aOther) const = delete;
+    bool operator<(const ConcreteDataAttributePath & aOther) const  = delete;
+
     //
     // This index is only valid if `mListOp` is set to a list item operation, i.e
     // ReplaceItem, DeleteItem or AppendItem. Otherwise, it is to be ignored.
diff --git a/src/app/ReadClient.cpp b/src/app/ReadClient.cpp
index 4a123fe..57ef573 100644
--- a/src/app/ReadClient.cpp
+++ b/src/app/ReadClient.cpp
@@ -799,9 +799,8 @@
                 attributePath.mListOp = ConcreteDataAttributePath::ListOperation::ReplaceAll;
             }
 
-            if (attributePath ==
-                ConcreteDataAttributePath(kRootEndpointId, Clusters::IcdManagement::Id,
-                                          Clusters::IcdManagement::Attributes::OperatingMode::Id))
+            if (attributePath.MatchesConcreteAttributePath(ConcreteAttributePath(
+                    kRootEndpointId, Clusters::IcdManagement::Id, Clusters::IcdManagement::Attributes::OperatingMode::Id)))
             {
                 PeerType peerType;
                 TLV::TLVReader operatingModeTlvReader;
diff --git a/src/app/tests/BUILD.gn b/src/app/tests/BUILD.gn
index be78dd8..e4ab603 100644
--- a/src/app/tests/BUILD.gn
+++ b/src/app/tests/BUILD.gn
@@ -135,6 +135,7 @@
     "TestClusterInfo.cpp",
     "TestCommandInteraction.cpp",
     "TestCommandPathParams.cpp",
+    "TestConcreteAttributePath.cpp",
     "TestDataModelSerialization.cpp",
     "TestDefaultOTARequestorStorage.cpp",
     "TestEventLoggingNoUTCTime.cpp",
diff --git a/src/app/tests/TestConcreteAttributePath.cpp b/src/app/tests/TestConcreteAttributePath.cpp
new file mode 100644
index 0000000..6e3451b
--- /dev/null
+++ b/src/app/tests/TestConcreteAttributePath.cpp
@@ -0,0 +1,94 @@
+/*
+ *
+ *    Copyright (c) 2024 Project CHIP Authors
+ *    All rights reserved.
+ *
+ *    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ *    you may not use this file except in compliance with the License.
+ *    You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ *    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ *    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ *    See the License for the specific language governing permissions and
+ *    limitations under the License.
+ */
+
+#include <app/ConcreteAttributePath.h>
+#include <lib/support/UnitTestRegistration.h>
+#include <nlunit-test.h>
+
+using namespace chip;
+using namespace chip::app;
+
+namespace {
+
+void TestConcreteAttributePathEqualityDefaultConstructor(nlTestSuite * aSuite, void * aContext)
+{
+    ConcreteAttributePath path_one;
+    ConcreteAttributePath path_two;
+    NL_TEST_ASSERT(aSuite, path_one == path_two);
+}
+
+void TestConcreteAttributePathEquality(nlTestSuite * aSuite, void * aContext)
+{
+    ConcreteAttributePath path_one(/*aEndpointId=*/1, /*aClusterId=*/2, /*aAttributeId=*/3);
+    ConcreteAttributePath path_two(/*aEndpointId=*/1, /*aClusterId=*/2, /*aAttributeId=*/3);
+    NL_TEST_ASSERT(aSuite, path_one == path_two);
+}
+
+void TestConcreteAttributePathInequalityDifferentAttributeId(nlTestSuite * aSuite, void * aContext)
+{
+    ConcreteAttributePath path_one(/*aEndpointId=*/1, /*aClusterId=*/2, /*aAttributeId=*/3);
+    ConcreteAttributePath path_two(/*aEndpointId=*/1, /*aClusterId=*/2, /*aAttributeId=*/4);
+    NL_TEST_ASSERT(aSuite, path_one != path_two);
+}
+
+void TestConcreteDataAttributePathMatchesConcreteAttributePathEquality(nlTestSuite * aSuite, void * aContext)
+{
+    ConcreteAttributePath path(/*aEndpointId=*/1, /*aClusterId=*/2, /*aAttributeId=*/3);
+    ConcreteDataAttributePath data_path(/*aEndpointId=*/1, /*aClusterId=*/2, /*aAttributeId=*/3);
+    ConcreteDataAttributePath data_path_with_version(/*aEndpointId=*/1, /*aClusterId=*/2, /*aAttributeId=*/3,
+                                                     /*aDataVersion=*/MakeOptional(4U));
+    ConcreteDataAttributePath data_path_with_list(/*aEndpointId=*/1, /*aClusterId=*/2, /*aAttributeId=*/3,
+                                                  /*aListOp=*/ConcreteDataAttributePath::ListOperation::ReplaceAll,
+                                                  /*aListIndex=*/5U);
+
+    NL_TEST_ASSERT(aSuite, data_path.MatchesConcreteAttributePath(path));
+    NL_TEST_ASSERT(aSuite, data_path_with_version.MatchesConcreteAttributePath(path));
+    NL_TEST_ASSERT(aSuite, data_path_with_list.MatchesConcreteAttributePath(path));
+}
+
+void TestConcreteDataAttributePathMatchesConcreteAttributePathInequality(nlTestSuite * aSuite, void * aContext)
+{
+    ConcreteAttributePath path(/*aEndpointId=*/1, /*aClusterId=*/2, /*aAttributeId=*/3);
+    ConcreteDataAttributePath data_path(/*aEndpointId=*/1, /*aClusterId=*/2, /*aAttributeId=*/4);
+
+    NL_TEST_ASSERT(aSuite, !data_path.MatchesConcreteAttributePath(path));
+}
+
+const nlTest sTests[] = {
+    NL_TEST_DEF("TestConcreteAttributePathEqualityDefaultConstructor", TestConcreteAttributePathEqualityDefaultConstructor),
+    NL_TEST_DEF("TestConcreteAttributePathEquality", TestConcreteAttributePathEquality),
+    NL_TEST_DEF("TestConcreteAttributePathInequalityDifferentAttributeId", TestConcreteAttributePathInequalityDifferentAttributeId),
+    NL_TEST_DEF("TestConcreteDataAttributePathMatchesConcreteAttributePathEquality",
+                TestConcreteDataAttributePathMatchesConcreteAttributePathEquality),
+    NL_TEST_DEF("TestConcreteDataAttributePathMatchesConcreteAttributePathInequality",
+                TestConcreteDataAttributePathMatchesConcreteAttributePathInequality),
+    NL_TEST_SENTINEL()
+};
+
+} // anonymous namespace
+
+int TestConcreteAttributePath()
+{
+    nlTestSuite theSuite = { "ConcreteAttributePath", &sTests[0], nullptr, nullptr };
+
+    nlTestRunner(&theSuite, nullptr);
+
+    return (nlTestRunnerStats(&theSuite));
+}
+
+CHIP_REGISTER_TEST_SUITE(TestConcreteAttributePath)